[fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» padding_bottom=»40px» type=»legacy»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_3″ layout=»1_3″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»false» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»true» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_imageframe image_id=»19731|full» hover_type=»none» align=»center» lightbox=»no» linktarget=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/calidad.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_3″ layout=»1_3″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»false» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»false» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_imageframe image_id=»19733|full» hover_type=»none» align=»center» lightbox=»no» linktarget=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/innovacion.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_3″ layout=»1_3″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»true» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»false» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_imageframe image_id=»19732|full» hover_type=»none» align=»center» lightbox=»no» linktarget=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/compromiso.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/fondo-tradicion.gif» background_position=»left center» background_repeat=»repeat-y» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» padding_top=»100px» padding_bottom=»0px» type=»legacy»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_3″ layout=»1_3″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»false» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»true» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»left» size=»1″ style_type=»default»]

Tradición familiar

[/fusion_title][fusion_text rule_style=»default» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility»]

En GAMAR hacemos una selección rigurosa de nuestra materia prima.  Una vez en nuestras instalaciones y tras comprobar que el producto se encuentra en óptimas condiciones, procedemos a su transformación en embutidos o jamones.

[/fusion_text][fusion_button link=»https://embutidosgamar.com/tradicion-familiar/» text_transform=»none» target=»_self» alignment=»center» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» color=»default» stretch=»default» icon_position=»left» icon_divider=»no» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]Saber más[/fusion_button][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»1_2″ layout=»1_2″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ padding_bottom=»0px» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»true» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»false» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_imageframe hover_type=»none» align=»none» lightbox=»no» linktarget=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ image_id=»20239|full»]https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Jamon-Gamar.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/fondo-esencia.gif» background_position=»left center» background_repeat=»repeat-y» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» padding_top=»100px» type=»legacy»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_3″ layout=»1_3″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ padding_right=»25%» padding_bottom=»100px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»false» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»true» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»left» size=»1″ style_type=»default»]

Nuestra esencia

[/fusion_title][fusion_text rule_style=»default» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility»]

Secados y curados de forma natural en la vertiente norte de la Sierra de Guadarrama.
Conjugamos los conocimientos adquiridos de nuestros abuelos, con las tecnologías actuales.

[/fusion_text][fusion_button link=»https://embutidosgamar.com/nuestra-esencia/» text_transform=»none» target=»_self» alignment=»center» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» color=»default» stretch=»default» icon_position=»left» icon_divider=»no» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]Saber más[/fusion_button][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»2_3″ layout=»3_5″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»true» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»false» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_imageframe hover_type=»none» align=»none» lightbox=»no» linktarget=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ image_id=»20240|full»]https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Sarta-Chorizo-Gamar.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/fondo-marcas.gif» background_position=»left center» background_repeat=»repeat-y» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» type=»legacy»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ center_content=»no» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»none» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ padding_top=»100px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»true» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»true» min_height=»» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»left» size=»1″ style_type=»default»]

Nuestras marcas

[/fusion_title][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»yes» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2019/06/fondo-marcas.gif» background_position=»left center» background_repeat=»repeat-y» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» padding_top=»0px» padding_bottom=»0px» type=»legacy» flex_align_items=»stretch» flex_column_spacing=»0px»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»2_5″ layout=»2_5″ spacing=»0px» center_content=»no» link=»https://embutidosgamar.com/pinillos/» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»zoomin» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ padding_right=»5%» padding_left=»5%» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»false» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»true» spacing_right=»0px» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Imagen-para-Hover-Pinillos.png» background_image_id=»20243|full» min_height=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_separator style_type=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» top_margin=»50%» alignment=»center» /][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»left» size=»1″ text_color=»#ffffff» style_type=»none»]

Pinillos

[/fusion_title][fusion_text rule_style=»default» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility»]

Curados en Cantimpalos, vertiente norte de la Sierra de Guadarrama.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=»single solid» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sep_color=»#ffffff» top_margin=»60px» bottom_margin=»30px» border_size=»3″ width=»20%» alignment=»left» /][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=»2_5″ layout=»2_5″ spacing=»0px» center_content=»no» link=»https://embutidosgamar.com/abuela-concha/» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» hover_type=»zoomin» border_style=»solid» border_position=»all» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ padding_right=»5%» padding_left=»5%» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ last=»true» border_sizes_top=»0″ border_sizes_bottom=»0″ border_sizes_left=»0″ border_sizes_right=»0″ first=»false» spacing_left=»0px» background_image_id=»20260|full» background_image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Imagen-para-Hover-la-Abuela-1.png» min_height=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_separator style_type=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» top_margin=»50%» alignment=»center» /][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»left» size=»1″ text_color=»#ffffff» style_type=»none»]

Abuela Concha

[/fusion_title][fusion_text rule_style=»default» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility»]

Tradición familiar y productos elaborados de manera artesanal.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=»single solid» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sep_color=»#ffffff» top_margin=»60px» bottom_margin=»30px» border_size=»3″ width=»20%» alignment=»left» /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»yes» hide_on_mobile=»no» status=»published» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» border_style=»solid» padding_top=»50px» padding_bottom=»20px» type=»legacy» flex_align_items=»stretch» border_sizes_top=»0px» border_sizes_bottom=»0px» border_sizes_left=»0px» border_sizes_right=»0px»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ background_position=»left top» border_style=»solid» spacing=»yes» background_repeat=»no-repeat» margin_top=»0px» margin_bottom=»0px» animation_speed=»0.3″ animation_direction=»left» hide_on_mobile=»no» center_content=»no» min_height=»none» last=»true» hover_type=»none» border_position=»all» align_self=»flex-start» first=»true» link=»» background_blend_mode=»overlay»][fusion_title hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» content_align=»center» size=»1″ margin_top=»40px» style_type=»default»]

Productos Destacados

[/fusion_title][fusion_woo_shortcodes]

[/fusion_woo_shortcodes][fusion_button link=»https://embutidosgamar.com/tienda/» target=»_self» alignment=»center» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» color=»default» stretch=»default» icon_position=»left» icon_divider=»no» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″]Ver más[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container type=»flex» hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» hundred_percent_height_scroll=»no» align_content=»stretch» flex_align_items=»flex-start» flex_justify_content=»flex-start» flex_wrap=»wrap» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» container_tag=»div» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» border_style=»solid» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ gradient_start_position=»0″ gradient_end_position=»100″ gradient_type=»linear» radial_direction=»center center» linear_angle=»180″ background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ background_blend_mode=»none» background_slider_skip_lazy_loading=»no» background_slider_loop=»yes» background_slider_pause_on_hover=»no» background_slider_slideshow_speed=»5000″ background_slider_animation=»fade» background_slider_direction=»up» background_slider_animation_speed=»800″ video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» pattern_bg=»none» pattern_bg_style=»default» pattern_bg_opacity=»100″ pattern_bg_blend_mode=»normal» mask_bg=»none» mask_bg_style=»default» mask_bg_opacity=»100″ mask_bg_transform=»left» mask_bg_blend_mode=»normal» absolute=»off» absolute_devices=»small,medium,large» sticky=»off» sticky_devices=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_transition_offset=»0″ scroll_offset=»0″ animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ filter_hue=»0″ filter_saturation=»100″ filter_brightness=»100″ filter_contrast=»100″ filter_invert=»0″ filter_sepia=»0″ filter_opacity=»100″ filter_blur=»0″ filter_hue_hover=»0″ filter_saturation_hover=»100″ filter_brightness_hover=»100″ filter_contrast_hover=»100″ filter_invert_hover=»0″ filter_sepia_hover=»0″ filter_opacity_hover=»100″ filter_blur_hover=»0″ padding_right=»0px» padding_left=»0px»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ align_self=»auto» content_layout=»column» align_content=»flex-start» valign_content=»flex-start» content_wrap=»wrap» center_content=»no» column_tag=»div» target=»_self» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» order_medium=»0″ order_small=»0″ hover_type=»none» border_style=»solid» box_shadow=»no» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ background_type=»single» gradient_start_position=»0″ gradient_end_position=»100″ gradient_type=»linear» radial_direction=»center center» linear_angle=»180″ lazy_load=»none» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» background_blend_mode=»none» background_slider_skip_lazy_loading=»no» background_slider_loop=»yes» background_slider_pause_on_hover=»no» background_slider_slideshow_speed=»5000″ background_slider_animation=»fade» background_slider_direction=»up» background_slider_animation_speed=»800″ sticky=»off» sticky_devices=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» absolute=»off» filter_type=»regular» filter_hover_element=»self» filter_hue=»0″ filter_saturation=»100″ filter_brightness=»100″ filter_contrast=»100″ filter_invert=»0″ filter_sepia=»0″ filter_opacity=»100″ filter_blur=»0″ filter_hue_hover=»0″ filter_saturation_hover=»100″ filter_brightness_hover=»100″ filter_contrast_hover=»100″ filter_invert_hover=»0″ filter_sepia_hover=»0″ filter_opacity_hover=»100″ filter_blur_hover=»0″ transform_type=»regular» transform_hover_element=»self» transform_scale_x=»1″ transform_scale_y=»1″ transform_translate_x=»0″ transform_translate_y=»0″ transform_rotate=»0″ transform_skew_x=»0″ transform_skew_y=»0″ transform_scale_x_hover=»1″ transform_scale_y_hover=»1″ transform_translate_x_hover=»0″ transform_translate_y_hover=»0″ transform_rotate_hover=»0″ transform_skew_x_hover=»0″ transform_skew_y_hover=»0″ transition_duration=»300″ transition_easing=»ease» scroll_motion_devices=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_delay=»0″ last=»true» border_position=»all» min_height=»» link=»» first=»true»][fusion_images layout=»marquee» slide_effect=»fade» order_by=»desc» picture_size=»auto» hover_type=»none» marquee_direction=»left» rotation_angle=»50″ coverflow_depth=»100″ transition_speed=»5300″ autoplay=»no» autoplay_hover_pause=»no» flex_align_items=»center» columns_medium=»0″ columns_small=»0″ columns=»4.0″ column_spacing=»80″ scroll_items=»0″ centered_slides=»no» mask_edges=»yes» display_shadow=»no» show_nav=»yes» dots_position=»bottom» progress_bar_size=»4″ dots_spacing=»4″ dots_align=»center» dots_size=»8″ dots_active_size=»8″ mouse_scroll=»no» free_mode=»no» border_width=»0″ border_style=»solid» border_color=»var(–awb-color3)» lightbox=»no» caption_style=»off» caption_title_tag=»2″ caption_align_medium=»none» caption_align_small=»none» caption_align=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» margin_top=»50″][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Especialidad-Tradicional-garantizada.png» image_id=»20179|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/LogoIFS.png» image_id=»20258|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Gamar.png» image_id=»20180|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Pinillos.png» image_id=»20183|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/la-Abuela-Concha.png» image_id=»20182|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Chorizo-de-Cantimpalos.png» image_id=»20181|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Tierra-de-Sabor.png» image_id=»20184|full» /][fusion_image linktarget=»_self» image=»https://embutidosgamar.com/wp-content/uploads/2025/11/Alimentos-de-Segovia.png» image_id=»20185|full» /][/fusion_images][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]